黑茶用英语怎么说红茶是blacktea黑茶

红茶用英语怎么说
　　blacktea不是“黑茶”哦？O∩_∩O

红茶为什么叫blacktea而不是redtea呢
　　是因为红茶在制作过程中，由于发酵的过程，茶叶内含的茶红素，由最初的红色转变为红黑，但用肉眼看就像黑的一样所以人们会把红茶称=之=为blacktea

请问茶的英语怎么说例如红茶、绿茶、普饵茶、黑茶、铁观音、毛峰
　　红茶、黑茶blacktea绿茶greentea普洱茶Pu'；ertea铁观音TieguanyinTea毛峰Tip龙井茶dragonwelltea碧螺春GreenSpiral以上仅供参考

红茶绿茶清茶黑茶用英语翻译是什么
　　绿茶和清茶都是“GREENTEA“黑茶和红茶都是“BLACKTEA“你是对的，只是我们中国人的叫法不同而已。

红茶的英文名为什么不是quotRedteaquot而是quotBlackteaquot呢
　　在贸易之时被译作Blacktea。红茶是中国传统的茶类之一，其英文名称为“Blacktea”，这与历史上英国在中国厦门大量收购的红茶颜色较深有关。这些红茶以黑色条索、黑色叶底为主要特征，因此在贸易时被译作“Blacktea”。尽管从字面上来看，“Blacktea”意为“黑茶”，但实际上它。

红茶为啥叫blacktea而不叫redtea
　　红茶色黑，故被称为“Blacktea”直译为黑茶。后来茶学家根据茶的制作方法和茶的特点对其进行分类，红茶冲泡后红汤红叶，按其性质属于“红茶类”。但英国人的惯用称呼“Blacktea”却一直沿袭下来，用以指代“红茶”。英语中，“RedTea”指的是“Rooibos”茶。

红茶的英文名为什么不是quotRedteaquot而是quotBlacktea
　　''''Rooibos''''茶冲泡后呈红色，但味道与茶叶不同，偏甜，有点果味。近年来，尽管''''Rooibos''''茶被宣传为一种新型的健康饮料，但至今没有流行起来。因此，中国人说的''''红茶''''，在英文里就是''''BlackTea''''，即''''黑茶''''。而英文里的''''RedTea红茶''''，实际上是''''Rooibos茶''''，虽然可以被说成是''''红茶''''，但绝非真。

英国人将红茶说成什么
　　blacktea大家都知道，在英文里，“茶”就是Tea.那么“红茶”理所当然的应该是“RedTea”了？恰恰不对.有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“BlackTea”，英文的直译就是“黑茶”.一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black黑茶.另。

红茶的英文是什么
　　''''Rooibos''''茶冲泡后呈红色，但味道与茶叶不同，偏甜，有点果味。近年来，尽管''''Rooibos''''茶被宣传为一种新型的健康饮料，但至今没有流行起来。因此，中国人说的''''红茶''''，在英文里就是''''BlackTea''''，即''''黑茶''''。而英文里的''''RedTea红茶''''，实际上是''''Rooibos茶''''，虽然可以被说成是''''红茶''''，但绝非真。

多酚类物质的氧化红茶英译为什么是blacktea
　　而欧洲人则更偏爱于醇厚的红茶。可能会有人想当然的认为“红茶”的英文必然就是“redtea”，然而事实并非如此，红茶的英文是“blacktea”。咦，这是怎么回事，红茶到外国怎么就变成“黑茶”了呢？原来，中国人对红茶的命名是来源于其茶叶泡开后茶水的红色，而欧洲人则是看到红茶。