为什么红茶在英文里翻译成blacktea

blacktea是什么意思
　　大家都知道，在英文里，“茶”就是Tea。那么“红茶”理所当然的应该是“RedTea”了？恰恰不对。有趣的是，在英语里，我们所说的红茶实际上是“BlackTea”，英文的直译就是“黑茶”。一种说法是因为在红茶加工过程中，茶叶的颜色越来越深，逐渐变成黑色，因此得名Black黑茶。另一。

谁知道红茶的英文名字怎么写
　　红茶有两种说法，一种就是按字面翻译就是redtea，但是又还有另外一种说法就是blacktea具体的还要问问专家了，问老外最懂行！！！

为什么要叫红茶
　　英文中红茶叫blacktea红茶和绿茶相比差别在于红茶的茶叶是发酵过的，而绿茶不是，红茶的名字是翻译时讲究吉祥的原因

红茶用英语怎么说
　　是blacktea，但不能翻译成“黑茶”，呵呵～

请你给我来一杯红茶用英语翻译
　　Pleasegivemeacupofblacktea！

请问黑茶该怎么翻译成英文
　　我用google的在线翻译工具查了一下，黑茶是redtea。有意思，红茶叫blacktea，黑茶正好和它相反。

请给我来杯加奶的红茶英语书上为什么是black
　　Pleasegiveacupofteawithmilk.书上用了black，意思是不加奶和糖。

我喜欢喝绿茶但她喜欢喝红茶。用英语怎么翻译
　　Ilikegreentea，whileshelikesblacktea.这句话中的“我喜欢喝绿茶”翻译为“Ilikegreentea”，“但她喜欢喝红茶”翻译为“whileshelikesblacktea”。这里的while表转折，类似于but。

我知道红茶的英文是BlackTea那么有谁知道黑茶的英文是什么呢
　　楼上的对，黑茶就是红茶！所以我们的红茶就是老外的黑茶！就因为他们叫黑茶我们才同意黑，红茶是一样滴！

红茶绿茶清茶黑茶用英语翻译是什么
　　绿茶和清茶都是“GREENTEA“黑茶和红茶都是“BLACKTEA“你是对的，只是我们中国人的叫法不同而已。